Jedálny Lístok
Menu

Predjedlá
Starters
Vorspeisen
Elöételek

50g Kačacia paštéta s brusnicami a s hriankami /1,7/
Homemade chicken pate and toast
Entenpastete mit Preiselbeeren und Toast
Kacsapástétom áfonyával,pirítós
4,50 €
100g/100g Mozzarella s paradajkami /7/
Mozzarella with tomatoes
Mozzarella Mit Tomaten
Mozzarella,paradicsom
4,50 €
150g Šunkový tanier /7/
Ham plate
Schinkenteller
Sonka tányér
4,50 €
150g Syrový tanier /7/
Cheese plate
Käseplatte
Sajt tányér
4,50 €
250g Syrový mix tanier /7/
Cheese plate MIX
Gemischte Käseplatte
Sajt mix tányér
9,50 €

Polievky
Soups
Suppen
Leves

0,33l Domáci kurací vývar s mäsom a rezancami /1,3,9/
Chicken bouilion with noodles, root vegetables,meat
Hausgemachte Hünerbrühe mir Nudeln, Gemüse und Fleisch
Újházi tyúkhúsleves
2,50 €
0,33l Cesnačka so syrom a krutónmi /1,3,7,9/
Garlic soup with cheese and croutons
Hausgemachte Knoblauchsuppe
Fokhagymás leves
2,50 €
0,33l Domáca kapustnica s mäsom
Cabbage soup with meat
Hausgemachte Sauerkrautsuppe mit Fleisch
Káposzta-leves füstölt hússal
3,50 €
0,33l Polievka podľa dennej ponuky
Daily soup
Tagessuppe
Leves napi ajánlattal
2,50 €

Šaláty
Salads
Salaten
Saláták

150g/80g Zeleninový šalát s tuniakom /3,7/
Salad from fresh vegetables with tuna
Gemischten Salat mit Tunfisch
Zôldség saláta,tonhal
6,00 €
150g/80g Zeleninový šalát s mozzarellou /3,7/
Salad from fresh vegetables with mozzarella
Gemischten Salat mit Mozzarella
Zôldség saláta,mozzarella
6,00 €
150g/80g Zeleninový šalát s ovčím syrom /3,7/
Salad from fresh vegetables with sheep cheese
Gemischten Salat mit Schafskässe
Zôldség saláta,birka sajt
6,00 €
150g/100g Zeleninový šalát s kozím syrom/3,7/
Salad from fresh vegetables with goat cheese
Gemischten Salat mit Ziegenkässe
Zôldség saláta,kecske sajt
7,00 €
250g/100g Šalát z čerstvej zeleniny s kuracím mäsom a parmezánom /7/
Salad from fresh vegetables with chicken and parmigiano
Gemischte Salat mit Hunnerfleisch und Parmigiano
Zôldség saláta,csirke,parmezán
6,50 €
150g/50g Grécky šalát s Feta syrom /1.7/
Greak salad from fresh vegetables and greek cheese
Gemischte Salat mit Feta Käse
Gôrôg saláta
6,00 €
100g Zeleninový šalát malý
Small vegetable salad
Kleine gemischte Salat
3,00 €
150g Zeleninový šalát veľký
Big vegetable salad
Grosse gemischte Salat
4,50 €

Hlavné jedlá
Main dishes
Hauptgerichte
Föételek

150g/100g Vyprážaný syr s hranolkami, tatárska omáčka,obloženie /1,3,7/
Fried cheese,french fries,tartar sauce
Panierte Kässe mit Pommes frites und Tartarsose
Rántott sajt,hasábburgonya, tartármártás
5,50 €
150g/100g Vyprážané kuracie prsia s hranolkami, obloženie /1,3,7/
Fried chicken cutlet,french fries
Panierte Hünnerbrust mit Pommes frites
Rántott csirkemell,hasábburgonya
6,00 €
150g/100g Vyprážaný bravčový rezeň s hranolkami, obloženie /1,3,7/
Fried pork schnitzel with french fries
Panierte Schweineschnitzel mit Pommes frites
Rántott disznókaraj,hasábburgonya
6,00 €
150g/150g Bravčový Gordon Bleu s opekanými zemiakmi /1,3,7/
Fried pork schnitzel ,Cordon Bleu
Gordon Bleu von Schwein mit Bratkartoffeln
Gordon Bleu malac,súlt krumpli
6,50 €
150g/150g Kurací steak s prosciutom a parmezánom na grilovanej zelenine /7/
Chicken steak with prosciutto, parmigiano,grilled vegetables
Hűnnersteak mit Prosciutto Crudo und Parmigiano auf Grillgeműse
Csirkesteak grillezett zôldségágyon, sonka, parmezán
7,90 €
300g Tatársky biftek podávaný s hriankami /3,10/
/tepelne neopracované mäso a vajcia sa neodporúča konzumovať deťom, tehotným a dojčiacim ženám a osobám s oslabenou imunitou/
Tartarsteak von argentinische Rindelende
Steak Tartare
Tatárbifsztek
25,00 €
120g/50g Encián na grilovanej cukete s brusnicami /7/
Baked Encian cheese with cranberries grilled zucchini
Camembert Edelweiß Käse auf gegrilte Zucchini und mit Preiselbeeren
Camembert,grill cukkini,áfonya
5,00 €
300g/200g Steak Argentína /hovädzie mäso, krajina pôvodu Argentína /, podávané s veľkým
zeleninovým šalátom Beef steak Argentina,vegetable salad
Steak von argentinischen Rindelende mit gemischten Salat
Marhabélszún steak,fúszervajjal,saláta
20,00 €
150g/100g Bravčový prírodný rezeň s ryžou, obloženie
Roasted pork meat with steamed rice
Schweineschnitzel natur mit Reis und Salat
Natúr malac szelet,rizs
6,00 €
350g Pirohy s údeným mäsom na kyslej kapuste so slaninou /1,3,7/
Dumplings with sour cabbage and smoked pork meat
Hausgemachte Teigtaschen gefűlt mit geräuchertem Schweinefleisch auf Sauerkraut
Házi pirog tôltve hússal,savanyú káposztával
6,00 €
300g Zemiakové pirohy so slivkovým lekvárom /1,3,7/
Dumplings stuffed with plum marmalade
Hausgemachte Teigtaschen gefűlt mit Pflaumenkonfitűr
Házilekváros derelye
4,50 €
300g Domáce zemiakové pirohy plnené bryndzou a poliate škvarkami /1,3,7/
Dumplings stuffed with sheep cheese with bacon
Hausgemachte Teigtaschen gefűlt mit Slowakischem Schafskäse uebergossen mit Speck
Házi juhtúrós pirog
6,00 €
400g Halušky s bryndzou, alebo strapačky s kyslou kapustou /1,3,7/
Dumplings with sheep cheese and bacon or dumplings with sour cabbage
Slowakische Kartoffelnockerln mit Slowakischem Schafskäse oder mit Sauerkraut und Speck
Juhtúrós galuska,strapacska
4,90 €

Prílohy
Beilagen

100g Ryža
Steamed rice
Reis
Rizs
1,50 €
100g Hranolky
French frise
Pommes frites
Hasábburgonya
1,50 €
50g Tatárska omáčka /3,7/
Tartar sauce
Sosse tartar
Tartármártás
1,50 €
50g Kečup
Ketchup
Kecsup
1,50 €
50g Jogurtový dresing s pažítkou /3,7/
Yogurt dressing
Joghurtos ôntet
1,50 €
50g Chlieb
Bread,toast
Brot
Kenyér
1,50 €

Dezerty
Desserts
Nachspeisse

100g Horúce maliny so zmrzlinou a šľahačkou /7/
Hot raspberries with ice cream and whipped cream
Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne
Vaníliafagyi forró málnával
3,50 €
150g Palacinky s horúcimi malinami a zmrzlinou
Pancake with hot raspberries with ice cream and whipped cream
Pfannkuchen mit heißen Himbeeren und Vanilleeis
Palacsinta forró málnával és fagyival
4,50 €

Alergény

1. Obilniny obsahujúce lepok
2. Kôrovce a výrobky z nich
3. Vajcia a výrobky z nich
4. Ryby a výrobky z nich
5. Arašidy a výrobky z nich
6. Sójové zrná a výrobky z nich
7. Mlieko a výrobky z neho
8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, ,vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, ueenslandské orechy a výrobky z nich
9. eler a výrobky z neho
10. Horčica a výrobky z nej
11. Sézamové semená a výrobky z nich
12. Oxid síričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10mg/kg alebo 10mg/l
13. Vlčí bôb a výrobky z neho
14. Mäkkýše a výrobky z nich

Nápojový lístok

Nealko

0,10l Čapovaná Kofola 0,30 €
0,33l Fľašková Kofola 1,50 €
0,33l Vinea biela 1,50 €
0,33l Coca Cola 1,50 €
0,50l Coca Cola light 1,80 €
0,33l Fanta 1,50 €
0,33l Sprite 1,50 €
0,33l Tonic 1,50 €
0,50l Minerálka jemne perlivá 1,20 €
0,50l Minerálka perlivá 1,20 €
0,20l Jablkový džús 1,50 €
0,20l Pomarančový džús 1,50 €
0,20l Multivitamínový džús 1,50 €
1l Citronáda 2,60 €

Víno

0,75l Hubert de Luxe 12 €
0,75l Hubert sladké 11 €
0,75l Chardonay biele suché 12 €
0,75l Cabernet Sauvignon 19 €
0,75l Merlot Cabernet Bordeaux 19 €
0,75l Cabernet Bordeaux Supéri 19 €
0,75l Bordeaux Grand Theatre 19 €
0,75l Mumm Brut 65 €
0,75l Martini Prosecco 15 €

Horúce nápoje

Čaj 1 porcia 1,50 €
0,20l Varené víno 1,90 €

Káva

Ristretto 7g 1,40 €
Espresso picolo 7g 1,40 €
Espresso 7g 1,40 €
Espresso dvojité 2,60 €
Capuccino 7g káva, 110ml mliečna pena 1,40 €
Viedenská káva 7g káva, 7g šľahačka 2,40 €
Ľadová káva 7g káva, 80ml zmrzlina, 7g šľahačka 2,40 €
Caffe Latte 7g káva, 100ml mlieka 1,70 €
Latte Machiatto 7g káva, 100ml mieko, 80ml mliečna pena 1,70 €

Pivo

0,50l Birell nealkoholický 1,50 €
0,50l Pilsner Urquell 12% čapovaný 1,50 €
0,50l Pilsner Urquell 12% flaškový 1,50 €
0,50l Erdinger- kvasinkové biele 5,3% 1,70 €
0,30l Pilsner Urquell 12% čapovaný 0,90 €

Alkoholické nápoje

0,05l Becherovka 2,50 €
0,05l Gin Beefeater 2,50 €
0,05l Balantines 2,50 €
0,05l Vodka Findlandia 2,50 €
0,05l Absolut Vodka 2,50 €
0,05l Fernet Stock 2,50 €
0,05l Fernet Stock Citrus 2,50 €
0,05l Captain Morgan 2,50 €
0,05l Johnie Walker 2,50 €
0,05l Chivas Regal 12r. 2,50 €
0,05l Chivas Regal Extra 15r. 3,50 €
0,05l Chivas Regal 18r. 7,50 €
0,05l Ararat 5.r 2,50 €
0,05l Ararat 7.r 3,50 €
0,05l Karpatské KB 1,50 €
0,05l Metaxa 7* 2,50 €
0,05l Four Rouses 2,50 €
0,05l Havana Club 3,00 €
0,05l Havana Club 7r 6,50 €
0,05l Glenlivet 7,50 €
0,05l Bošáca Slivovica 2,50 €
0,05l Bošácka Hruškovica 2,50 €
0,05l Tatranský čaj 52% 2,50 €
0,05l Tatranský čaj 72% 3.00 €
0,05l Jägermeister 2,50 €
0,05l Horec liquer 2,00 €
Facebook
×

Prihlásenie